Cos'è il Firewall?

Quando si inizia a giocare a Eclipse Phase, c'è una domanda ovvia a cui non è facile rispondere:
Cos'è il Firewall?
Ci sono due brani nel manuale base che danno un'ottima idea dell'organizzazione.
Eccoli:

BENVENUTO NEL FIREWALL

[Messaggio ricevuto. Mittente: sconosciuto]

[Analisi quantica: nessun tentativo di intercettazione individuato]

[Decriptazione completata]

Salve.
La tua storia personale e le tue referenze sono state controllate più volte e confermate, hai passato la selezione come Sentinella operativa.
Benvenuto nel Firewall, amico.
Per chi entra per la prima volta nella nostra rete privata, il Firewall è un'organizzazione dedicata a proteggere la trans umanità da minacce sia interne sia esterne, per la sopravvivenza della nostra specie.
La Caduta può averci ricordato che la nostra capacità di sopravvivere e prosperare non è garantita, ma il genere umano ha una scarsa memoria storica.
Nonostante siamo stati in grado di diventare quasi immortali, continuiamo a fronteggiare numerosi pericoli che possono contribuire alla nostra estinzione.
Alcuni di questi rischi provengono dalla nostra faziosità e divisione, combinate alla tecnologia universalmente disponibile, che se finisse nelle mani sbagliate potrebbe causare distruzione di massa e incalcolabili morti.
Alcuni pericoli derivano dalla nostra miopia, non essendo in grado di prevedere i rischi in cui mettiamo i nostri habitat e noi stessi, attraverso azioni imprudenti.
Altri derivano dalle nostre creazioni che si sono rivoltate contro di noi, come dimostrato i TITAN. Altri rischi possono provenire da intelligenze aliene, le cui motivazioni ancora non riusciamo a comprendere o di cui potremmo non essere a conoscenza.
Altre minacce possono giungere dalla pura casualità di un evento catastrofico in questo universo, in cui noi non siamo altro che un insignificante granello.
Il Firewall esiste per identificare, analizzare e contrastare questi rischi.
Siamo tutti volontari.
Tutti noi stiamo mettendo le nostre vite a rischio, al fine di garantire la sopravvivenza della trans umanità.
Il Firewall è esistito, sotto altri nomi e forme, da prima della Caduta.
Numerose agenzie, con un’agenda simile, si sono unite sulla scia di quegli eventi catastrofici, per valutare la situazione e prepararsi al peggio.
Ora operiamo sotto un’unica organizzazione. Siamo una rete privata per due motivi.
In primo luogo, la nostra esistenza e capacità operative sono protette dal nostro segreto.
Meno i nostri oppositori sanno di noi, più efficacemente possiamo contrastarli.
Analogamente, alcune autorità potrebbero essere ostili a un'organizzazione come la nostra, operante senza permesso nel loro territorio.
Anche se alcune di queste possono essere consapevoli della nostra esistenza, dovremmo superare numerosi ostacoli legali e giurisdizionali, che potrebbero ostacolare le nostre azioni e i nostri obiettivi.
Inoltre, la nostra missione a volte porta alla luce informazioni che non solo sarebbero pericolose se finissero in mani sbagliate, ma che potrebbero anche scatenare panico se rese pubbliche.
In alcuni casi, l'esistenza stessa di tale conoscenza potrebbe essere problematica.
Mantenendo la segretezza e operando con le informazioni strettamente necessarie, automaticamente ci proteggiamo da certi rischi.
Il Firewall è una rete peer to peer decentralizzata.
Abbiamo una gerarchia minimale e non rispondiamo a nessuno se non a noi stessi.
La nostra struttura a nodi ci consente di condividere risorse e talenti senza sacrificare la privacy e la sicurezza dei nostri agenti.
Sei stato reclutato per le tue conoscenze, capacità o abilità, e /o perché sei venuto in contatto con alcuni dati riservati.
Hai dimostrato la tua disponibilità a sostenere i nostri obiettivi.
La nostra vita, l'esistenza e il futuro della trans umanità, sono riposte nelle tue mani.
Ecco il futuro, che tutti noi possiamo vivere per vederlo.

[Fine del messaggio]

[Il messaggio si è auto cancellato]

Una sentinella aiuta sempre i suoi compagni, nel momento del pericolo.

 

COSA HAI BISOGNO DI SAPERE REALMENTE

[Ricevuto nuovo messaggio. Mittente: Sconosciuto]

[Analisi quantica: nessun tentativo di intercettazione individuato]

[Decriptazione completata]

Siediti e prenditi qualcosa di forte da bere.
Dimentica le stronzate introduttive generate da qualche I.A. che hai appena letto.
Eccoti la verità.
Probabilmente stai morendo dalla voglia di sapere quello in cui sei stato trascinato.
Forse ti sono già state dette la linee guida del partito: che siamo ciò che si frappone tra la trans umanità e l'estinzione.
Forse qualcuno ti ha sussurrato che siamo un'organizzazione clandestina che tratta tanta merda ma che non abbiamo alcuna autorità per farlo, di conseguenza ci tocca uccidere delle persone.
Devi essere proprio curioso.
Forse hai un distintivo da vigilante e vuoi versare del sangue per una giusta causa.
Ti importerebbe se la causa fosse un inganno?
Forse sei uno che vede cospirazioni ovunque e stai morendo dalla voglia di sapere quali segreti il Firewall ha collezionato.
Cosa accadrebbe se quei segreti mandassero in frantumi le bugie che noi stessi costruiamo attentamente, per conservare la sanità mentale?
Tutto ciò che hai sentito sul Firewall, buono o cattivo che sia, potrebbe essere vero.
Non siamo angeli.
Abbiamo perso la lucentezza dei nostri ideali quando i TITAN hanno forzatamente caricato la loro prima mente umana.
Proprio ora, ti starai chiedendo cosa cazzo hai appena firmato. Io l’ho fatto.
La verità è che il Firewall è un sacco di cose.
La maggior parte sono buone, ma un sacco sono così fottutamente orribili che penserai di piantarti una pallottola nella pila corticale e farti restorare da un backup precedente, solo per poter dimenticare tutto.
Se hai idee romantiche nell’essere un eroe, dimenticatele.
Non ci si sente eroi quando si butta un ragazzino fuori da un portellone, perché è infetto da un nanovirus.
Non ci si sente coraggiosi quando ci si caga addosso perché si ha a che fare con qualcosa di alieno. Non ci si sente nemmeno più umani quando si effettua una chiamata che costerà decine, centinaia o addirittura migliaia di vite, anche se ne stai salvando milioni.
Perché qualcuno dovrebbe essere abbastanza folle da far qualcosa di simile?
Perché deve essere fatto.
La nostra sopravvivenza dipende da questo.
Per alcune persone, si tratta di altruismo, difendere la trans umanità.
In verità, si tratta di salvare il tuo fottuto culo.
Certo, ci si potrebbe astenere dall'assumere tali responsabilità e lasciare a qualche autorità auto-proclamata di prendersene cura.
Se c’è qualcosa di giusto in quello che dicono gli anarchici, è che non ci si può fidare delle persone al potere. Come spesso accade, sono parte del problema.
Per questo motivo il Firewall fa le cose in modo collettivo.
Agiamo nell’ombra ma siamo un'organizzazione open source.
Condividiamo informazioni e risorse con un obiettivo comune.
Siamo organizzati in cellule in una rete ad hoc, stile smart-mob.
Non lasciamo che qualcuno accumuli troppo potere o controllo.
Tutti i soggetti coinvolti in un’operazione hanno lo stesso diritto di esprimere la loro opinione. Siamo la nostra stessa polizia. Veniamo da storie e fazioni diverse ma affrontiamo un nemico comune e lottiamo per vincere.
Non esiste alcuna alternativa.
Hai forse sentito parlare del paradosso di Fermi?
Si chiede, perché in una galassia così sconfinata, ci sono così pochi segnali di altre forme di vita? Anche se abbiamo incontrato i Factor e visto le prove di altre forme di vita aliene, i sistemi solari vicini dovrebbero essere brulicanti di vita ma così non è.
Ti dico io perché.
L'universo è ingiusto, cazzo.
Se la trans umanità fosse stata spazzata via, la galassia non l’avrebbe nemmeno notato.
Basta guardare la Terra.
Quel pianeta esiste ancora, è ancora in grado di sostenere la vita, anche se ce ne siamo andati.
La Realtà è una stronza menefreghista.
Dimentica quella merda utopica sul vivere per sempre.
Saremo fortunati se sopravvivremo un altro anno.
Abbiamo sviluppato tecnologie che mettono delle armi di distruzione di massa a disposizione di chiunque, ma non siamo ancora in grado di superare delle stronzate tribali.
Se sei davvero impaziente di esplorare l'universo come un post mortale, dovrai lavorare sodo.
La sopravvivenza non è un diritto, è un privilegio.
Quando ti iscrivi al Firewall, ti metti a disposizione. Ogni volta che qualche merda ti casca sulla testa o potresti essere particolarmente utile, vieni chiamato.
Ci si aspetta che tu smetta qualunque cosa stia facendo e che tu sia pronto, come se ne dipendesse la tua stessa vita, e probabilmente è così. Quando sei in campo per un’operazione, noi diciamo "andare dal dottore", la tua cellula ha il potere di agire come meglio crede... basta tenere a mente che poi dovrà rispondere al resto dell’organizzazione.
Avrai anche la rete del Firewall come backup ma le risorse sono limitate, quindi non aspettarti che qualcuno ti salvi sempre il culo.
Altre sentinelle possono essere chiamate per sbrogliare la situazione ma ogni volta che facciamo così, c’è il pericolo di scoprire un agente, di lasciare una traccia che dobbiamo poi ripulire, altrimenti le cose si complicano.
La chiave è avere fiducia in se stessi.
Un'ultima cosa: mai, mai dimenticare che abbiamo dei nemici.
Sto parlando non solo di quelli fuori di testa che vogliono bombardare un habitat come dichiarazione politica o i neo-luddisti che pensano che una piaga bioware insegnerebbe a tutti una lezione, sto parlando di agenzie che sanno che il Firewall esiste e lo considerano una minaccia.
Se scoprono che sei una Sentinella, i tuoi giorni sono contati.
Forse anche quelli dei tuoi backup.
Quindi, guardati le cazzo di spalle.
Questo è quello in cui ti sei cacciato, in tutta sincerità.
Benvenuti nel nostro circolo segreto, compagno.
Ricorda: morire fa parte del tuo lavoro.

 

[Fine del messaggio]

[Il messaggio si è auto cancellato]